• Paulina

    Sip, esa soy yo!

  • Rosalinda

    Mi compañera de vida

  • Paulina

    Sip, esa soy yo!

  • Rosalinda

    Mi compañera de vida

Estudios y..

Soy diseñadora Integral, estudié en la Pontificia Universidad Católica de Chile. Durante mi pregrado realicé un intercambio a la Universidad Católica de Rio de Janeiro, con el objetivo de aprender conocimientos en moda, que en esos años, mi universidad en Chile no impartía. Años más tarde hice un posgrado en Diseño de confección y gestión de Moda en la Universidad del Pacífico de Chile.

En general, me considero una amante de conocer nuevas culturas, internarme en nuevos ambientes por algunos meses me fascina. Casi siempre viajo para trabajar o estudiar. Ejemplos de ello han sido experiencias inolvidables  en Alemania, Portugal, España, Estados Unidos, Australia, y Brasil.

Idiomas y..

A raíz de lo anterior, fui aprendiendo varios idiomas, los cuales disfruto mucho de hablar y practicar para no olvidar. Hablo alemán, portugués, inglés y español. Y estoy aprendiendo turco. Este idioma comenzó como hobby, hace algunos meses, subtitulando series turcas al español con un grupo de chicas de otros países de Latinoamérica. (todo esto vía internet) Este proyecto aún lo estoy realizando.

No puedo dejar de mencionar que soy una defensora de los animales y la naturaleza. Crecí muy cerca de ellos y me considero muy afortunada. Esto se ve reflejado en algunos de mis trabajos y fotografías.

Trabajo

En la vida he trabajado de muchísimas cosas, vendedora de tours, secretaria, anfitriona en restaurantes, mesera, vendedora en tiendas entre otros. De todos mis trabajos he sacado muchas enseñanzas y estoy muy agradecida. Algunos de ellos han sido en otros países.

Los que más importancia han tenido a nivel profesional como diseñadora han sido dos: 1. Diseñadora en una productora de eventos y 2. Diseñadora de Marketing y Visual Merchandising para las empresas Triumph Chile y Cotys Lingerie, en Santiago de Chile. Algunos de mis trabajos están en el portafolio disponible para revisar.

Diseño

Manejo de Mac y PC. Programas de diseño:  Adobe Suite.

· Diseño Gráfico

· Visual Merchandising

· Diseño de Moda

· Packaging

· Páginas Web (wordpress)

Fotografía

La fotografía siempre ha estado en mi ADN. Sólo el 2016 compré una cámara reflex a la que estoy sacando el máximo de partido. Fotos disponibles en el portafolio.

· Canon T5

· Sony Powershot (zoom)

Traducciones

Actual traducción de serie turca “Içerde” al español. Disponible para ver en: www.adentroicerdeesp.wixsite.com

· Aegisub

· Jubler

· Adobe Premier Pro

Todos los derechos reservados | Paulina Vergara Zúñiga | 2017 | Diseño web Paulina Vergara Zúñiga |